Die NekoTranslate-Browsererweiterung
Übersetze Manga direkt im Browser an Ort und Stelle und in Echtzeit
Aktivierung mit einem Klick
Aktiviere NekoTranslate für jede Website mit einem einfachen Schalter. Wähle deine Zielsprache und die bevorzugte Übersetzungs-Engine direkt im Popup. Behalte Guthaben und Planstatus auf einen Blick im Auge.
- ✓Pro-Domain-Aktivierung für zielgenaue Nutzung
- ✓Unterstützung für 21+ Sprachen
- ✓Als Gast ausprobieren
Rechtsklick zum Übersetzen
Klicke einfach mit der rechten Maustaste auf ein Manga-Bild auf einer aktivierten Website und wähle „An NekoTranslate senden“ im Kontextmenü. Sieh zu, wie die Übersetzung als Overlay direkt über dem Originalbild erscheint – dein Browsererlebnis bleibt erhalten.
- ✓Nahtloses, ortsfestes Übersetzungs-Overlay
- ✓Funktioniert auf jeder von dir aktivierten Website
- ✓Kein Herunterladen und erneutes Hochladen von Bildern nötig
Echtzeit-Übersetzungs-Engines
Erlebe blitzschnelle Übersetzungen mit unseren neuen Echtzeit-Engines. Wähle zwischen Google Translate und DeepL für sofortige Ergebnisse, oder nutze Premium-KI-Modelle wie GPT‑5 und Claude Sonnet 4.5 für höhere Übersetzungsqualität.
- ✓2 Echtzeit-Engines: Google Translate & DeepL
- ✓4 Premium-KI-Modelle für fortgeschrittene Übersetzungen
- ✓Flexible Preise: ab 1 Credit pro Seite
Leistungsstarke Übersetzungsfunktionen
Alles, was du für perfekte Manga-Übersetzungen brauchst
Vor Registrierung testen
Probiere unseren Dienst sofort kostenlos aus – ohne Registrierung oder Kontoerstellung.
Respektiert deine Privatsphäre
Deine Manga-Dateien werden niemals auf unseren Servern gespeichert – für vollständige Privatsphäre.
Breite Sprachunterstützung
Übersetze zwischen CJK- und lateinschriftlichen Sprachen.
Manga-optimiertes OCR
Selbstentwickeltes mehrsprachiges TrOCR, speziell für die Texterkennung in Manga optimiert.
GPT‑5-Unterstützung
Unterstützt GPT‑5 für hochwertige Textübersetzung mit ausgezeichneten Ergebnissen.
So funktioniert’s
Übersetze Manga in drei einfachen Schritten
Manga hinzufügen
Manga-Bilder, ZIP- oder PDF-Dateien hochladen
Zielsprache wählen
Wähle deine Zielsprache, während wir die Ausgangssprache automatisch erkennen
Übersetzung erhalten
Lade deinen übersetzten Manga zum Offline-Lesen herunter
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprachen werden unterstützt?
Wir unterstützen die automatische Erkennung aus Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Isländisch, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Ungarisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Kroatisch, Rumänisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch und Indonesisch. Siehe die Dropdown-Liste für unterstützte Zielsprachen.
Wie genau sind die Übersetzungen?
Wir nutzen KI-Technologie, um sehr präzise Übersetzungen zu liefern. Unser System berücksichtigt den Kontext des umgebenden Textes, um kohärente und kontextuell passende Übersetzungen sicherzustellen.
Werden meine Dateien auf euren Servern gespeichert?
Nein, weder deine hochgeladenen Quelldateien noch die übersetzten Ergebnisdateien werden auf unseren Servern gespeichert. Alle Dateien werden nur vorübergehend verarbeitet und ausschließlich zum sofortigen Download bereitgestellt.
Welche Dateiformate kann ich hochladen?
Du kannst einzelne Bilddateien (PNG, JPG, WebP), ZIP-Archive oder PDF-Dateien mit Mangaseiten hochladen. Bei ZIP-Dateien muss jeder Dateiname eindeutig sein und eine ganze Zahl enthalten, um die Seiten-/Lesereihenfolge zu bestimmen.
Werden mir Credits berechnet, wenn meine Übersetzungsanfrage fehlschlägt?
Nein, für fehlgeschlagene Übersetzungsanfragen werden keine Credits berechnet. Auch wenn Fehler selten sind, ziehen wir Credits nur ab, wenn Übersetzungen erfolgreich abgeschlossen wurden.
Welche Upload-Beschränkungen gibt es?
Pro Upload kannst du maximal 100 MB und 600 Seiten verarbeiten; außerdem müssen alle Bilder ein Seitenverhältnis zwischen 1:3 und 3:1 haben (nicht extremer).
Wie setze ich mein Passwort zurück und melde mich überall ab?
Stelle sicher, dass du auf deinem Gerät abgemeldet bist, gehe dann zur Anmeldung und klicke auf „Passwort vergessen“. Folge den Anweisungen und setze das Passwort zurück. Nach einer Passwortänderung wirst du automatisch überall abgemeldet.