Découvrez l’extension navigateur NekoTranslate
Traduisez les mangas directement depuis le navigateur, sur place et en temps réel
Activation en un clic
Activez NekoTranslate sur n’importe quel site d’un simple bouton. Choisissez votre langue cible et le moteur de traduction directement depuis le popup. Consultez d’un coup d’œil votre solde et l’état de votre abonnement.
- ✓Activation par domaine pour une utilisation précise
- ✓Prise en charge de 21+ langues
- ✓Essayer en tant qu’invité
Clic droit pour traduire
Cliquez simplement avec le bouton droit sur une image de manga sur un site activé et sélectionnez « Envoyer à NekoTranslate » dans le menu contextuel. Regardez la traduction apparaître en superposition directement sur l’image d’origine, préservant votre expérience de navigation.
- ✓Superposition de traduction transparente
- ✓Fonctionne sur tout site que vous activez
- ✓Pas besoin de télécharger et de retéléverser les images
Moteurs de traduction en temps réel
Profitez de traductions ultra-rapides avec nos nouveaux moteurs en temps réel. Choisissez Google Translate ou DeepL pour des résultats instantanés, ou sélectionnez des modèles d’IA premium comme GPT-5 et Claude Sonnet 4.5 pour une qualité supérieure.
- ✓2 moteurs en temps réel : Google Translate et DeepL
- ✓4 modèles d’IA premium pour des traductions avancées
- ✓Tarification flexible : à partir de 1 crédit par page
Fonctionnalités de traduction puissantes
Tout ce dont vous avez besoin pour des traductions de manga parfaites
Essai avant inscription
Essayez notre service immédiatement et gratuitement, sans inscription ni création de compte.
Respecte votre vie privée
Vos fichiers manga ne sont jamais stockés sur nos serveurs, garantissant une confidentialité totale.
Large prise en charge des langues
Traduisez entre les langues CJK et les alphabets latins.
OCR optimisé pour les mangas
TrOCR multilingue développé en interne, spécialement optimisé pour la reconnaissance de texte dans les mangas.
Compatibilité GPT-5
Prend en charge GPT-5 pour une traduction textuelle de haute qualité avec d’excellents résultats.
Comment ça marche
Traduisez des mangas en trois étapes simples
Ajouter un manga
Téléversez des images de manga, des fichiers ZIP ou PDF
Choisissez la langue cible
Sélectionnez votre langue cible pendant que nous détectons automatiquement la langue source
Obtenir la traduction
Téléchargez votre manga traduit pour une lecture hors ligne
Foire aux questions
Quelles langues sont prises en charge ?
Nous prenons en charge la détection automatique depuis le japonais, chinois, coréen, anglais, allemand, français, néerlandais, italien, espagnol, portugais, islandais, danois, norvégien, suédois, finnois, hongrois, polonais, tchèque, slovaque, slovène, croate, roumain, lituanien, letton, estonien et indonésien. Voir la liste déroulante pour les langues cibles prises en charge.
Quelle est la précision des traductions ?
Nous utilisons des technologies d’IA pour fournir des traductions très précises. Notre système prend en compte le contexte du texte environnant afin d’assurer des traductions cohérentes et appropriées.
Mes fichiers sont-ils stockés sur vos serveurs ?
Non, ni vos fichiers source téléversés ni les fichiers traduits ne sont stockés sur nos serveurs. Tous les fichiers sont traités temporairement et fournis uniquement pour un téléchargement immédiat.
Quels formats de fichiers puis-je téléverser ?
Vous pouvez téléverser des fichiers image individuels (PNG, JPG, WebP), des archives ZIP ou des fichiers PDF contenant des pages de manga. Pour les fichiers ZIP, chaque nom de fichier doit être unique dans tous les dossiers et comporter un nom entier pour déterminer l’ordre des pages/lecture.
Suis-je facturé si ma demande de traduction échoue ?
Non, aucun crédit n’est débité en cas d’échec de traduction. Bien que ces cas soient rares, nous ne déduisons des crédits que lorsque la traduction est effectivement réussie.
Quelles sont les limitations d’import ?
Par import, vous pouvez traiter au maximum 100 Mo, 600 pages, et toutes les images doivent avoir un rapport d’aspect compris entre 1:3 et 3:1 (pas plus extrême).
Comment réinitialiser mon mot de passe et me déconnecter partout ?
Assurez-vous d’être déconnecté de votre appareil, puis allez à la connexion et cliquez sur « mot de passe oublié ». Suivez les instructions et réinitialisez le mot de passe. Après un changement de mot de passe, vous serez automatiquement déconnecté partout.