NekoTranslate ブラウザ拡張のご紹介
ブラウザ上で、その場で、リアルタイムにマンガを翻訳
ワンクリック有効化
簡単なトグルでどのサイトでも NekoTranslate を有効化。ポップアップからターゲット言語と翻訳エンジンを選択し、残高とプラン状況も一目で確認できます。
- ✓ドメイン単位の有効化で必要なサイトだけに適用
- ✓21 言語以上に対応
- ✓ゲストとして試す
右クリックで翻訳
有効化したサイト上の任意のマンガ画像を右クリックし、コンテキストメニューから「NekoTranslate に送る」を選択。翻訳はオーバーレイとして元画像の上に表示され、閲覧体験を損ないません。
- ✓その場で重ねて翻訳表示
- ✓有効化した任意のサイトで動作
- ✓ダウンロードや再アップロードは不要
リアルタイム翻訳エンジン
新しいリアルタイムエンジンで超高速翻訳を体験。即時結果なら Google 翻訳と DeepL、高品質なら GPT-5 や Claude Sonnet 4.5 などのプレミアム AI を選択可能。
- ✓リアルタイムエンジン 2 種類：Google 翻訳と DeepL
- ✓高性能 AI モデルを 4 種類搭載
- ✓柔軟な料金：1 ページあたり 1 クレジットから
強力な翻訳機能
完璧なマンガ翻訳に必要なすべてを搭載
登録前にお試し
登録やアカウント作成なしで、すぐに無料でお試しいただけます。
プライバシー重視
マンガファイルはサーバーに保存されないため、完全なプライバシーが守られます。
幅広い言語に対応
CJK とラテン文字の言語間で翻訳。
マンガ特化 OCR
マンガの文字認識に最適化した自社開発の多言語 TrOCR。
GPT-5 対応
高品質なテキスト翻訳に対応し、優れた結果を提供する GPT-5 をサポート。
使い方
3 ステップでマンガを翻訳
マンガを追加
マンガの画像、ZIP、PDF ファイルをアップロード
ターゲット言語を選択
ターゲット言語を選択すると、ソース言語は自動検出されます
翻訳を取得
オフライン閲覧用に翻訳済みマンガをダウンロード
よくある質問
どの言語に対応していますか？
日本語、中国語、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、アイスランド語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、ハンガリー語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、スロベニア語、クロアチア語、ルーマニア語、リトアニア語、ラトビア語、エストニア語、インドネシア語からの自動検出に対応しています。対応するターゲット言語はドロップダウンをご覧ください。
翻訳の精度はどのくらいですか？
AI 技術を用いて高精度な翻訳を提供します。周辺文脈を考慮し、一貫性があり状況に即した訳文を生成します。
ファイルはサーバーに保存されますか？
いいえ、アップロードした元ファイルや翻訳結果のファイルはサーバーに保存されません。すべてのファイルは一時的に処理され、即時ダウンロードのみ提供されます。
どのファイル形式をアップロードできますか？
単一の画像ファイル（PNG、JPG、WebP）、ZIP アーカイブ、またはマンガページを含む PDF をアップロードできます。ZIP の場合、各ファイル名はディレクトリを跨いでも一意である必要があり、ページ／閲覧順を決めるため整数のファイル名にしてください。
翻訳が失敗した場合も課金されますか？
いいえ、翻訳リクエストが失敗した場合にクレジットが差し引かれることはありません。翻訳失敗は稀ですが、クレジットの消費は翻訳が正常に完了したときのみ行われます。
アップロードの制限は何ですか？
1 回のアップロードあたり最大 100MB、600 ページまで。すべての画像はアスペクト比が 1:3～3:1 の範囲内である必要があります（これ以上の極端な比率は不可）。
パスワードをリセットして全端末からサインアウトするには？
まずご利用の端末でサインアウトしてから、サインイン画面で「パスワードをお忘れですか」をクリックしてください。案内に従ってパスワードをリセットします。パスワード変更後は、すべての端末から自動的にログアウトされます。