Presentamos la extensión del navegador NekoTranslate
Traduce manga directamente desde el navegador, in situ y en tiempo real
Activación con un clic
Habilita NekoTranslate en cualquier sitio web con un simple interruptor. Elige tu idioma de destino y el motor de traducción preferido directamente desde la ventana emergente. Consulta tu saldo y el estado del plan de un vistazo.
- ✓Activación por dominio para un uso preciso
- ✓Compatibilidad con más de 21 idiomas
- ✓Pruébalo como invitado
Clic derecho para traducir
Simplemente haz clic derecho en cualquier imagen de manga en un sitio habilitado y selecciona «Send to NekoTranslate» en el menú contextual. Observa cómo aparece la traducción superpuesta directamente sobre la imagen original, preservando tu experiencia de navegación.
- ✓Superposición de traducción integrada sin interrupciones
- ✓Funciona en cualquier sitio web que habilites
- ✓No necesitas descargar y volver a subir imágenes
Motores de traducción en tiempo real
Experimenta traducciones ultrarrápidas con nuestros nuevos motores en tiempo real. Elige entre Google Translate y DeepL para resultados instantáneos, o selecciona modelos de IA premium como GPT-5 y Claude Sonnet 4.5 para traducciones de mayor calidad.
- ✓2 motores en tiempo real: Google Translate y DeepL
- ✓4 modelos de IA premium para traducciones avanzadas
- ✓Precios flexibles: desde 1 crédito por página
Funciones de traducción potentes
Todo lo que necesitas para traducciones de manga perfectas
Prueba antes de registrarte
Prueba nuestro servicio inmediatamente y gratis, sin registro ni creación de cuenta.
Respeta tu privacidad
Tus archivos de manga nunca se almacenan en nuestros servidores, lo que garantiza una privacidad total.
Amplia compatibilidad de idiomas
Traduce entre idiomas CJK y de escritura latina.
OCR optimizado para manga
TrOCR multilingüe de desarrollo propio específicamente optimizado para el reconocimiento de texto en manga.
Compatibilidad con GPT-5
Compatible con GPT-5 para traducción de texto de alta calidad con excelentes resultados.
Cómo funciona
Traduce manga en tres sencillos pasos
Añadir manga
Sube imágenes, archivos ZIP o PDF de manga
Elige el idioma de destino
Selecciona tu idioma de destino mientras detectamos automáticamente el idioma de origen
Obtener traducción
Descarga tu manga traducido para leer sin conexión
Preguntas frecuentes
¿Qué idiomas son compatibles?
Admitimos la detección automática desde japonés, chino, coreano, inglés, alemán, francés, neerlandés, italiano, español, portugués, islandés, danés, noruego, sueco, finés, húngaro, polaco, checo, eslovaco, esloveno, croata, rumano, lituano, letón, estonio e indonesio. Consulta la lista desplegable para los idiomas de destino compatibles.
¿Qué tan precisas son las traducciones?
Usamos tecnología de IA para ofrecer traducciones muy precisas. Nuestro sistema tiene en cuenta el contexto del texto circundante para garantizar traducciones coherentes y adecuadas al contexto.
¿Se almacenan mis archivos en sus servidores?
No, ni tus archivos fuente subidos ni los archivos traducidos resultantes se almacenan en nuestros servidores. Todos los archivos se procesan temporalmente y se ofrecen solo para descarga inmediata.
¿Qué formatos de archivo puedo subir?
Puedes subir archivos de imagen individuales (PNG, JPG, WebP), archivos ZIP o archivos PDF que contengan páginas de manga. Para los ZIP, cada nombre de archivo debe ser único en todos los directorios y debe tener un nombre de archivo entero para determinar el orden de páginas/lectura.
¿Se me cobra si mi solicitud de traducción falla?
No, no se te cobran créditos por solicitudes de traducción fallidas. Aunque los fallos son raros, solo descontamos créditos cuando las traducciones se completan correctamente.
¿Cuáles son las limitaciones de subida?
Por subida, puedes procesar un máximo de 100 MB, 600 páginas, y todas las imágenes deben tener una relación de aspecto entre 1:3 y 3:1 (no más extrema).
¿Cómo restablezco mi contraseña y cierro sesión en todas partes?
Asegúrate de cerrar sesión en tu equipo, luego ve a iniciar sesión y haz clic en «¿olvidaste tu contraseña?». Sigue las instrucciones y restablece la contraseña. Después de cambiarla, se cerrará tu sesión automáticamente en todos los lugares.