Al acceder y usar NekoTranslate (el «Servicio»), confirmas que has leído, entendido y aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio («Términos»). Si no estás de acuerdo con estos Términos, debes abstenerte de usar el Servicio.
El Servicio proporciona una plataforma en línea que te permite traducir documentos mediante traducción automática. Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte del Servicio en cualquier momento sin previo aviso.
Solo puedes usar el Servicio para fines lícitos y de conformidad con estos Términos. No debes subir, transmitir o poner a disposición ningún material que infrinja derechos de autor u otros derechos de terceros.
Eres el único responsable del contenido que proceses con el Servicio y de asegurarte de que cuentas con todos los derechos necesarios. Aceptas no interferir ni interrumpir el Servicio, intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas ni usar el Servicio de manera que pueda dañarlo, deshabilitarlo o sobrecargarlo.
El acceso a ciertas funciones requiere una suscripción recurrente. Los pagos son procesados por nuestro proveedor Paddle. Paddle.com Market Ltd actúa como Comerciante de Registro para todos los pedidos y aparecerá en tu extracto de tarjeta o banco. Paddle también gestiona el cálculo de IVA/GST, la facturación y el soporte de facturación de primera línea.
Las cuotas de suscripción se cobran por adelantado para el periodo de facturación seleccionado y no son reembolsables una vez transcurrido el derecho de desistimiento legal de 14 días (periodo de reflexión). Dentro de los primeros 14 días tras una compra inicial puedes solicitar un reembolso a través del soporte de Paddle.
El Servicio se proporciona «tal cual». En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías, expresas o implícitas, y no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de o esté relacionado con tu uso del Servicio.
Podemos suspender o terminar tu acceso inmediatamente si incumples estos Términos.
Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde el panel de tu cuenta; la cancelación entra en vigor al final del periodo de facturación actual. No se ofrecerán reembolsos por las tarifas ya pagadas, excepto dentro de los primeros 14 días tras una compra inicial según lo descrito en la Sección 4.
Podemos modificar estos Términos periódicamente publicando una versión actualizada en el Servicio. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos revisados.
Estos Términos se proporcionan en varios idiomas por conveniencia. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en [email protected].
Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor. No puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito; nosotros podemos ceder nuestros derechos sin restricción. Nuestra responsabilidad total que surja de o esté relacionada con el Servicio no excederá el mayor de (a) 50 EUR o (b) el importe total que nos hayas pagado por el Servicio en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.
Última actualización: 8 de noviembre de 2025