Käyttämällä NekoTranslatea ("Palvelu") vahvistat lukeneesi, ymmärtäneesi ja sitoutuvasi noudattamaan näitä käyttöehtoja ("Ehdot"). Jos et hyväksy näitä ehtoja, sinun on pidättäydyttävä Palvelun käytöstä.
Palvelu tarjoaa verkkoalustan, jonka avulla voit kääntää asiakirjoja automaattisella konekäännöksellä. Voimme muuttaa, keskeyttää tai lopettaa minkä tahansa osan Palvelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.
Saat käyttää Palvelua vain laillisiin tarkoituksiin ja näiden ehtojen mukaisesti. Et saa ladata, lähettää tai muutoin saattaa saataville materiaalia, joka loukkaa tekijänoikeuksia tai muita kolmansien osapuolten oikeuksia.
Vastaat yksin sisällöstä, jota käsittelet Palvelulla, sekä siitä, että sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet. Sitoudut siihen, ettet häiritse tai vaaranna Palvelun toimintaa, pyri luvattomaan pääsyyn järjestelmiimme tai käytä Palvelua tavalla, joka voisi vahingoittaa, poistaa käytöstä tai ylikuormittaa sitä.
Pääsy tiettyihin ominaisuuksiin edellyttää toistuvaa tilausta. Maksut käsittelee maksupalveluntarjoajamme Paddle. Paddle.com Market Ltd toimii kaikkien tilausten jälleenmyyjänä (Merchant of Record) ja näkyy kortti- tai pankkitiliotteellasi. Paddle hoitaa myös ALV/GST-laskennan, laskutuksen ja ensilinjan laskutustuen.
Tilausmaksut veloitetaan etukäteen valitulta laskutusjaksolta, eikä niitä palauteta 14 päivän lakisääteisen peruuttamisoikeuden umpeuduttua. Ensimmäisten 14 päivän aikana alkuperäisestä ostosta voit pyytää palautusta Paddlen tuen kautta.
Palvelu tarjotaan "sellaisena kuin se on". Sovellettavan lain sallimissa rajoissa kiellämme kaikki takuut, nimenomaiset tai hiljaiset, emmekä ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai rangaistusluonteisista vahingoista, jotka johtuvat Palvelun käytöstäsi tai liittyvät siihen.
Voimme keskeyttää tai päättää pääsysi välittömästi, jos rikot näitä ehtoja.
Voit peruuttaa tilauksesi milloin tahansa tilisi hallintapaneelista; peruutus tulee voimaan kuluvan laskutusjakson lopussa. Jo maksettuja maksuja ei palauteta, paitsi ensimmäisten 14 päivän aikana alkuperäisestä ostosta kuten kohdassa 4 kuvataan.
Voimme muuttaa näitä ehtoja ajoittain julkaisemalla päivitetyn version Palvelussa. Palvelun käyttö muutosten voimaantulon jälkeen merkitsee tarkistettujen ehtojen hyväksymistä.
Nämä ehdot on tarjottu useilla kielillä mukavuuden vuoksi. Ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on määräävä.
Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista, ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected].
Jos jokin näiden ehtojen määräys todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut määräykset pysyvät voimassa. Et saa siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi näiden ehtojen nojalla ilman ennakkokirjallista suostumustamme; me voimme siirtää oikeutemme ilman rajoituksia. Palvelusta aiheutuva kokonaisvastuumme ei ylitä suurempaa seuraavista: (a) 50 euroa tai (b) Palvelusta meille maksamasi kokonaissumma vaatimukseen johtanutta tapahtumaa edeltäneiden kahdentoista (12) kuukauden ajalta.
Viimeksi päivitetty: 8. marraskuuta 2025