Ved å få tilgang til og bruke NekoTranslate («tjenesten») bekrefter du at du har lest, forstått og godtar å være bundet av disse vilkårene for bruk («vilkårene»). Hvis du ikke godtar vilkårene, må du avstå fra å bruke tjenesten.
Tjenesten tilbyr en nettplattform som lar deg oversette dokumenter ved hjelp av automatisert maskinoversettelse. Vi kan endre, suspendere eller avvikle enhver del av tjenesten når som helst uten varsel.
Du kan bare bruke tjenesten til lovlige formål og i samsvar med disse vilkårene. Du må ikke laste opp, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig materiale som krenker opphavsrett eller andre tredjepartsrettigheter.
Du er alene ansvarlig for innholdet du behandler med tjenesten og for å sikre at du har alle nødvendige rettigheter. Du godtar å ikke forstyrre eller avbryte tjenesten, forsøke å få uautorisert tilgang til systemene våre eller bruke tjenesten på en måte som kan skade, deaktivere eller overbelaste den.
Tilgang til visse funksjoner krever et løpende abonnement. Betalinger behandles av vår betalingsleverandør Paddle. Paddle.com Market Ltd er forhandler for alle ordre og vil vises på kort- eller kontoutskriften din. Paddle håndterer også beregning av mva/GST, fakturering og førstelinje kundestøtte for betaling.
Abonnementsavgifter belastes på forhånd for valgt faktureringsperiode og refunderes ikke etter at den lovbestemte angreretten på 14 dager er utløpt. Innen de første 14 dagene etter et førstegangskjøp kan du be om refusjon via Paddle-support.
Tjenesten leveres «som den er». I den grad loven tillater det fraskriver vi oss alle garantier, uttrykte eller underforståtte, og er ikke ansvarlige for indirekte, tilfeldige, spesielle, følgeskader eller pønale skader som oppstår fra eller er relatert til din bruk av tjenesten.
Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din umiddelbart hvis du bryter disse vilkårene.
Du kan kansellere abonnementet når som helst via kontodashbordet ditt; oppsigelsen trer i kraft ved slutten av inneværende faktureringsperiode. Ingen refusjon gis for allerede betalte gebyrer, unntatt innen de første 14 dagene etter et førstegangskjøp som beskrevet i punkt 4.
Vi kan endre disse vilkårene fra tid til annen ved å publisere en oppdatert versjon i tjenesten. Fortsatt bruk av tjenesten etter at endringene trer i kraft innebærer aksept av de reviderte vilkårene.
Disse vilkårene er tilgjengelige på flere språk for enkelhets skyld. Ved eventuelle avvik gjelder den engelske versjonen.
Hvis du har spørsmål om disse vilkårene, kontakt oss på [email protected].
Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene anses som ugyldig, forblir de øvrige bestemmelsene i full kraft. Du kan ikke overdra dine rettigheter eller forpliktelser etter disse vilkårene uten vårt skriftlige samtykke; vi kan overdra våre rettigheter uten begrensning. Vårt samlede ansvar som følge av eller relatert til tjenesten skal ikke overstige det høyeste av (a) 50 EUR eller (b) det totale beløpet du har betalt til oss for tjenesten i de tolv (12) månedene før hendelsen som ga opphav til kravet.
Sist oppdatert: 8. november 2025