Genom att komma åt och använda NekoTranslate (”Tjänsten”) bekräftar du att du har läst, förstått och samtycker till att vara bunden av dessa Användarvillkor (”Villkor”). Om du inte samtycker till dessa villkor måste du avstå från att använda Tjänsten.
Tjänsten tillhandahåller en onlineplattform som låter dig översätta dokument med automatiserad maskinöversättning. Vi kan när som helst ändra, pausa eller avsluta valfri del av Tjänsten utan föregående avisering.
Du får endast använda Tjänsten för lagliga ändamål och i enlighet med dessa villkor. Du får inte ladda upp, överföra eller på annat sätt tillgängliggöra material som gör intrång i upphovsrätten eller andra tredjepartsrättigheter.
Du är ensam ansvarig för det innehåll du behandlar med Tjänsten och för att säkerställa att du har alla nödvändiga rättigheter. Du samtycker till att inte störa eller avbryta Tjänsten, försöka få obehörig åtkomst till våra system eller använda Tjänsten på ett sätt som kan skada, inaktivera eller överbelasta den.
Tillgång till vissa funktioner kräver en återkommande prenumeration. Betalningar behandlas av vår betalningsleverantör Paddle. Paddle.com Market Ltd agerar Merchant of Record för alla beställningar och kommer att visas på ditt kort- eller kontoutdrag. Paddle hanterar också moms-/GST-beräkning, fakturering och första linjens faktureringssupport.
Prenumerationsavgifter debiteras i förskott för vald faktureringsperiod och återbetalas inte när den lagstadgade ångerrätten om 14 dagar har löpt ut. Inom de första 14 dagarna efter ett första köp kan du begära återbetalning via Paddles support.
Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. I den utsträckning lagen tillåter friskriver vi oss från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, och ansvarar inte för några indirekta, tillfälliga, särskilda, följd- eller straffskador som uppstår ur eller relaterar till din användning av Tjänsten.
Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst omedelbart om du bryter mot dessa villkor.
Du kan när som helst avsluta din prenumeration via ditt kontos instrumentpanel; uppsägningen träder i kraft i slutet av den aktuella faktureringsperioden. Inga återbetalningar ges för redan betalda avgifter, utom inom de första 14 dagarna efter ett första köp enligt beskrivningen i avsnitt 4.
Vi kan ändra dessa villkor från tid till annan genom att publicera en uppdaterad version på Tjänsten. Fortsatt användning av Tjänsten efter att ändringarna trätt i kraft innebär att du accepterar de reviderade villkoren.
Dessa villkor tillhandahålls på flera språk för bekvämlighet. Vid eventuella avvikelser ska den engelska versionen ha företräde.
Om du har frågor angående dessa villkor, kontakta oss på [email protected].
Om någon bestämmelse i dessa villkor skulle vara overkställbar förblir de återstående bestämmelserna fullt giltiga. Du får inte överlåta dina rättigheter eller skyldigheter enligt dessa villkor utan vårt skriftliga medgivande; vi kan överlåta våra rättigheter utan begränsning. Vårt sammanlagda ansvar som härrör från eller relaterar till Tjänsten ska inte överstiga det högsta av (a) 50 EUR eller (b) det totala belopp du betalat till oss för Tjänsten under de tolv (12) månader som föregår den händelse som gav upphov till kravet.
Senast uppdaterad: 8 november 2025