Juurdepääsuga NekoTranslate'ile ja selle kasutamisega kinnitad, et oled need teenusetingimused („tingimused“) läbi lugenud, neist aru saanud ja nendega nõus. Kui sa tingimustega ei nõustu, pead teenuse kasutamisest hoiduma.
Teenus on veebiplatvorm, mis võimaldab tõlkida dokumente automaatse masintõlke abil. Võime teenuse mis tahes osa igal ajal ilma ette teatamata muuta, peatada või lõpetada.
Võid teenust kasutada üksnes seaduslikel eesmärkidel ja kooskõlas nende tingimustega. Sa ei tohi üles laadida, edastada ega muul viisil kättesaadavaks teha materjale, mis rikuvad autoriõigusi või muid kolmandate isikute õigusi.
Vastutad ainuisikuliselt sisu eest, mida teenusega töötled, ning selle eest, et sul on kõik vajalikud õigused. Nõustud teenust mitte segama ega häirima, mitte proovima saada loata juurdepääsu meie süsteemidele ning mitte kasutama teenust viisil, mis võiks seda kahjustada, keelata või üle koormata.
Juurdepääs teatud funktsioonidele eeldab korduvat tellimust. Makseid töötleb meie makseteenuse pakkuja Paddle. Paddle.com Market Ltd on kõigi tellimuste ametlik müüja ning ilmub sinu kaardi- või pangaväljavõttel. Paddle haldab ka KM/GST arvestust, arveid ja esmatasandi arveldustuge.
Tellimustasud võetakse ette valitud arveldusperioodi eest ning ei kuulu tagastamisele pärast 14-päevase seadusjärgse taganemisõiguse (jahtumisperioodi) möödumist. Esimese ostu järel võid 14 päeva jooksul taotleda tagasimakset Paddle'i toe kaudu.
Teenus on esitatud põhimõttel „nagu on“. Kohaldatava õiguse maksimaalses lubatud ulatuses lükkame tagasi kõik otsesed või kaudsed garantiid ning ei vastuta mingite kaudsete, juhuslike, eriliste, tulenevate või karistuslike kahjude eest, mis tulenevad teenuse kasutamisest või sellega seonduvad.
Võime sinu juurdepääsu tingimuste rikkumisel viivitamata peatada või lõpetada.
Saad oma tellimuse igal ajal konto töölaualt tühistada; tühistamine jõustub jooksva arveldusperioodi lõpus. Juba makstud tasusid ei tagastata, välja arvatud esimese ostu järgsed 14 päeva, nagu on kirjeldatud punktis 4.
Võime neid tingimusi aeg-ajalt muuta, avaldades teenuses uuendatud versiooni. Teenuse edasikasutamine pärast muudatuste jõustumist tähendab muudetud tingimustega nõustumist.
Need tingimused on mugavuse huvides esitatud mitmes keeles. Lahknevuste korral kehtib ingliskeelne versioon.
Kui sul on nende tingimuste kohta küsimusi, võta meiega ühendust aadressil [email protected].
Kui mõni nende tingimuste säte osutub jõustamatuks, jäävad ülejäänud sätted täiel määral kehtima. Sa ei või ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta oma õigusi või kohustusi nende tingimuste alusel loovutada; meie võime oma õigused loovutada piiranguteta. Meie koguvastutus teenusest tulenevalt või sellega seoses ei ületa suuremat summat järgmistest: (a) 50 eurot või (b) kogusumma, mille oled teenuse eest maksnud kaheteistkümne (12) kuu jooksul enne sündmust, millest nõue tulenes.
Viimati uuendatud: 8. november 2025