Přístupem a používáním NekoTranslate ("Služba") potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami služby ("Podmínky"). Pokud s těmito Podmínkami nesouhlasíte, nesmíte Službu používat.
Služba poskytuje online platformu, která vám umožňuje překládat dokumenty pomocí automatizovaného strojového překladu. Části Služby můžeme kdykoli bez oznámení upravit, pozastavit nebo ukončit.
Službu smíte používat pouze zákonným způsobem a v souladu s těmito Podmínkami. Nesmíte nahrávat, přenášet ani jinak zpřístupňovat materiály porušující autorská práva či jiná práva třetích stran.
Za obsah, který pomocí Služby zpracováváte, nesete výhradní odpovědnost a musíte mít všechna potřebná práva. Souhlasíte, že nebudete zasahovat do Služby ani ji narušovat, pokoušet se o neoprávněný přístup k našim systémům ani používat Službu způsobem, který by ji mohl poškodit, vyřadit nebo nadměrně zatížit.
Přístup k určitým funkcím vyžaduje opakované předplatné. Platby zpracovává náš poskytovatel Paddle. Paddle.com Market Ltd vystupuje jako obchodník záznamu pro všechny objednávky a bude uveden na vašem karetním či bankovním výpisu. Paddle také zajišťuje výpočet DPH/GST, fakturaci a primární podporu k platbám.
Poplatky za předplatné se účtují předem za zvolené fakturační období a po uplynutí zákonné 14denní lhůty na odstoupení nejsou vratné. Během prvních 14 dnů po počátečním nákupu můžete požádat o vrácení přes podporu Paddle.
Služba je poskytována "tak jak je". V maximálním rozsahu povoleném zákonem se zříkáme veškerých záruk, výslovných i předpokládaných, a neneseme odpovědnost za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody vzniklé v souvislosti s vaším používáním Služby.
Při porušení těchto Podmínek můžeme váš přístup okamžitě pozastavit nebo ukončit.
Předplatné můžete kdykoli zrušit v uživatelském rozhraní účtu; zrušení nabude účinnosti na konci aktuálního fakturačního období. Poplatky již zaplacené se nevracejí, s výjimkou prvních 14 dnů po počátečním nákupu, jak je popsáno v oddílu 4.
Tyto podmínky můžeme čas od času upravit zveřejněním aktualizované verze ve Službě. Pokračováním v používání Služby po nabytí účinnosti změn vyjadřujete souhlas s revidovanými podmínkami.
Tyto Podmínky jsou k dispozici v několika jazycích pro vaše pohodlí. V případě nesrovnalostí má přednost anglická verze.
Máte-li k těmto Podmínkám jakékoli dotazy, kontaktujte nás na [email protected].
Pokud by některé ustanovení těchto Podmínek bylo nevymahatelné, zbývající ustanovení zůstávají v plné platnosti. Svá práva či povinnosti podle těchto Podmínek nesmíte postoupit bez našeho předchozího písemného souhlasu; my můžeme svá práva postoupit bez omezení. Naše celková odpovědnost vyplývající ze Služby nebo s ní související nepřesáhne vyšší z částek (a) 50 EUR nebo (b) celkovou částku, kterou jste nám za Službu zaplatili během dvanácti (12) měsíců před událostí, jež zakládá nárok.
Poslední aktualizace: 8. listopadu 2025