Með því að fá aðgang að og nota NekoTranslate ("Þjónustan") staðfestir þú að þú hafir lesið, skilið og samþykkir að vera bundin(n) af þessum þjónustuskilmálum ("Skilmálar"). Ef þú samþykkir ekki þessa Skilmála verður þú að láta af notkun Þjónustunnar.
Þjónustan er netvettvangur sem gerir þér kleift að þýða skjöl með sjálfvirkri vélþýðingu. Við getum breytt, frestað eða hætt rekstri hvaða hluta Þjónustunnar sem er hvenær sem er án fyrirvara.
Þú mátt aðeins nota Þjónustuna í lögmætum tilgangi og í samræmi við þessa Skilmála. Þú mátt ekki hlaða upp, senda eða gera aðgengilegt efni sem brýtur í bága við höfundarrétt eða önnur réttindi þriðja aðila.
Þú berð ein(ur) ábyrgð á efninu sem þú vinnur með í Þjónustunni og að tryggja að þú hafir öll nauðsynleg réttindi. Þú samþykkir að trufla ekki eða raska Þjónustunni, reyna að fá óheimilan aðgang að kerfum okkar eða nota Þjónustuna með þeim hætti að hún skaðist, verði óvirk eða ofreidd.
Aðgangur að ákveðnum eiginleikum krefst endurtekinna áskrifta. Greiðslur eru unnar af greiðsluaðilanum okkar Paddle. Paddle.com Market Ltd er söluaðili (Merchant of Record) fyrir allar pantanir og mun birtast á korta- eða bankayfirliti þínu. Paddle sér einnig um útreikning VSK/GST, útgáfu reikninga og fyrstu línu greiðslustuðning.
Áskriftargjöld eru innheimt fyrirfram fyrir valið innheimtutímabil og eru óendurkræf þegar 14 daga lögbundinn afturköllunaréttur (kælingartími) er liðinn. Innan fyrstu 14 daga eftir upphafskaup geturðu óskað endurgreiðslu í gegnum stuðning Paddle.
Þjónustan er veitt "eins og hún er". Að því marki sem lög leyfa afsölum við okkur öllum ábyrgðum, beinum sem óbeinum, og berum ekki ábyrgð á neinum óbeinum, tilfallandi, sérstökum, afleiddu eða refsandi skaðabótum sem stafa af eða tengjast notkun þinni á Þjónustunni.
Við getum stöðvað eða lokað aðgangi þínum tafarlaust ef þú brýtur þessa Skilmála.
Þú getur sagt upp áskrift hvenær sem er í gegnum stjórnborð aðgangs þíns; uppsögn tekur gildi í lok núverandi innheimtutímabils. Engar endurgreiðslur eru veittar fyrir gjöld sem þegar hafa verið greidd, nema innan fyrstu 14 daga eftir upphafskaup eins og lýst er í kafla 4.
Við getum breytt þessum Skilmálum af og til með því að birta uppfærða útgáfu á Þjónustunni. Áframhaldandi notkun Þjónustunnar eftir að breytingar taka gildi telst samþykki á endurskoðuðum Skilmálum.
Þessir Skilmálar eru veittir á mörgum tungumálum til þæginda. Komi upp misræmi gildir enska útgáfan.
Ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi þessa Skilmála, vinsamlegast hafðu samband við okkur á [email protected].
Ef eitthvert ákvæði þessara Skilmála reynist óframfylgjanlegt halda önnur ákvæði gildi sínu. Þú mátt ekki framselja réttindi eða skyldur þínar samkvæmt þessum Skilmálum án fyrirfram skriflegs samþykkis okkar; við megum framselja réttindi okkar án takmarkana. Heildarábyrgð okkar sem stafar af eða tengist Þjónustunni skal ekki fara yfir hærri fjárhæðina af (a) 50 EUR eða (b) heildarupphæðina sem þú greiddir okkur fyrir Þjónustuna tólf (12) mánuðina á undan atvikinu sem gaf tilefni til kröfunnar.
Síðast uppfært: 8. nóvember 2025