Ao acessar e usar o NekoTranslate (o "Serviço"), você confirma que leu, entendeu e concorda em se vincular a estes Termos de Serviço ("Termos"). Se não concordar com estes Termos, você deve se abster de usar o Serviço.
O Serviço fornece uma plataforma on-line que permite traduzir documentos usando tradução automática. Podemos modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, sem aviso.
Você só pode usar o Serviço para fins lícitos e de acordo com estes Termos. Você não deve enviar, transmitir ou disponibilizar qualquer material que infrinja direitos autorais ou outros direitos de terceiros.
Você é o único responsável pelo conteúdo que processa com o Serviço e por garantir que possui todos os direitos necessários. Você concorda em não interferir nem interromper o Serviço, não tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas nem usar o Serviço de qualquer maneira que possa danificá-lo, desativá-lo ou sobrecarregá-lo.
O acesso a determinados recursos requer uma assinatura recorrente. Pagamentos são processados pelo nosso provedor Paddle. A Paddle.com Market Ltd atua como Merchant of Record para todos os pedidos e aparecerá no seu extrato do cartão ou bancário. A Paddle também cuida do cálculo de IVA/IGV, emissão de notas e suporte de cobrança de primeira linha.
As taxas de assinatura são cobradas antecipadamente para o período de cobrança selecionado e não são reembolsáveis após transcorrido o direito de arrependimento legal de 14 dias. Dentro dos primeiros 14 dias após uma compra inicial, você pode solicitar reembolso via suporte da Paddle.
O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra". Na máxima extensão permitida por lei, rejeitamos todas as garantias, expressas ou implícitas, e não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes de ou relacionados ao uso do Serviço por você.
Podemos suspender ou encerrar seu acesso imediatamente se você violar estes Termos.
Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento pelo painel da conta; o cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança atual. Nenhum reembolso será fornecido por valores já pagos, exceto dentro dos primeiros 14 dias após uma compra inicial, conforme descrito na Seção 4.
Podemos alterar estes Termos periodicamente, publicando uma versão atualizada no Serviço. O uso contínuo do Serviço após as alterações entrarem em vigor constitui aceitação dos Termos revisados.
Estes Termos são fornecidos em vários idiomas para conveniência. Em caso de discrepância, a versão em inglês prevalecerá.
Se você tiver quaisquer dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em [email protected].
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as demais permanecerão em pleno vigor. Você não pode ceder seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito; podemos ceder nossos direitos sem restrições. Nossa responsabilidade agregada decorrente de ou relacionada ao Serviço não excederá o maior entre (a) EUR 50 ou (b) o valor total que você nos pagou pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação.
Última atualização: 8 de novembro de 2025