A NekoTranslate („Szolgáltatás”) elérésével és használatával megerősíted, hogy elolvastad, megértetted és elfogadod a jelen Felhasználási feltételeket („Feltételek”). Ha nem értesz egyet a Feltételekkel, ne használd a Szolgáltatást.
A Szolgáltatás egy online platformot biztosít, amely lehetővé teszi dokumentumok fordítását automatikus gépi fordítással. A Szolgáltatás bármely részét módosíthatjuk, felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük bármikor, előzetes értesítés nélkül.
A Szolgáltatást kizárólag jogszerű célokra és a jelen Feltételeknek megfelelően használhatod. Nem tölthetsz fel, nem továbbíthatsz és nem tehetsz elérhetővé olyan anyagot, amely szerzői jogokat vagy más, harmadik személyhez fűződő jogot sért.
Kizárólag te felelsz a Szolgáltatással feldolgozott tartalmaidért, és azért, hogy rendelkezz minden szükséges joggal. Vállalod, hogy nem zavarod meg és nem akadályozod a Szolgáltatást, nem kísérelsz meg jogosulatlan hozzáférést a rendszereinkhez, és nem használod a Szolgáltatást olyan módon, amely kárt okozhat, letilthatja vagy túlterhelheti azt.
Bizonyos funkciókhoz ismétlődő előfizetés szükséges. A fizetéseket a Paddle fizetési szolgáltató dolgozza fel. A Paddle.com Market Ltd minden megrendelés kereskedője, és az ő nevük jelenik meg a bank- vagy kártyakivonaton. A Paddle kezeli továbbá az ÁFA/GST számítást, a számlázást és az első szintű ügyfélszolgálatot.
Az előfizetési díjakat a választott számlázási időszakra előre számlázzuk, és a 14 napos törvényes elállási idő (lehűlési időszak) lejárta után nem visszatéríthetők. Az első vásárlást követő 14 napon belül a Paddle ügyfélszolgálatán keresztül visszatérítést kérhetsz.
A Szolgáltatást „ahogy van” formában nyújtjuk. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy vélelmezett szavatosságot, és nem vállalunk felelősséget semmilyen közvetett, véletlen, különleges, következményi vagy büntető jellegű kárért, amely a Szolgáltatás használatával összefüggésben keletkezik.
A Feltételek megsértése esetén azonnal felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférésed.
Az előfizetést bármikor lemondhatod a fiókod irányítópultján; a lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép életbe. Már kifizetett díjak nem kerülnek visszatérítésre, kivéve az első vásárlást követő 14 napon belül a 4. szakasz szerint.
A jelen Feltételeket időről időre módosíthatjuk azáltal, hogy a frissített verziót közzétesszük a Szolgáltatásban. A Szolgáltatás további használata a változások hatálybalépése után a módosított Feltételek elfogadását jelenti.
Ezeket a Feltételeket több nyelven is elérhetővé tesszük a könnyebb érthetőség érdekében. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
Ha kérdésed van a Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, lépj kapcsolatba velünk itt: [email protected].
Ha a Feltételek bármely rendelkezése érvénytelen, a többi rendelkezés változatlanul hatályban marad. A jelen Feltételek szerinti jogaidat és kötelezettségeidet előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatod át; mi jogainkat korlátozás nélkül átruházhatjuk. A Szolgáltatással összefüggésben fennálló összesített felelősségünk nem haladja meg a következők közül a nagyobbat: (a) 50 EUR, vagy (b) a Szolgáltatásért az eseményt megelőző tizenkét (12) hónapban általad fizetett teljes összeg.
Utolsó frissítés: 2025. november 8.