Tämä tietosuojakäytäntö selittää, miten NekoTranslate ("me") kerää, käyttää ja suojaa henkilötietoja, kun käytät Palvelua.
Tilin tiedot: sähköpostiosoite, hajautettu salasana, käyttökrediitit, tilin luontipäivä, viimeisin salasanan nollausaika, aktiivinen paketti ja sen vastaava laskutuskausi sekä tulevat pakettimuutokset, jotka on aikataulutettu voimaan.
Laskutustiedot: tilaus- ja maksutietoja käsittelee ja tallentaa Paddle – voimme käyttää näitä tietoja Paddlen järjestelmien kautta, mutta emme tallenna niitä omaan tietokantaamme.
Käyttömetatiedot: lähde- ja kohdekieli, valittu käännöskone, sivujen määrä, käännettyjen sivujen määrä, krediittikustannus, aikaleima, käsittelyn tila tai virhe, IP-osoite ja käyttäjätunnus (soveltuvin osin).
Analytiikkatiedot: anonymisoidut käyttötilastot, joita kerätään Google Analyticsin avulla käyttökokemuksen parantamiseksi.
Käsittelemme edellä kuvattuja tietoja Palvelun käyttämiseksi, tilausten ja maksujen hallitsemiseksi, väärinkäytösten estämiseksi, lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi ja käyttökokemuksen parantamiseksi. Käsittelyn oikeusperusteena on sopimuksemme täyttäminen ja oikeutettu etumme.
Käytämme evästeitä ja vastaavia tekniikoita ydintoiminnallisuuden tarjoamiseen ja käytön analysointiin Google Analyticsin avulla. Google Analytics anonymisoi IP-osoitteet ennen tallennusta.
Salasanat tallennetaan hajautettuina. Emme tallenna lataamiasi asiakirjoja emmekä niistä syntyviä käännöksiä; ainoastaan yllä listatut metatiedot säilytetään.
Henkilötietoja säilytetään vain niin kauan kuin on tarpeen tässä käytännössä määriteltyihin tarkoituksiin, ja niitä suojataan asianmukaisilla teknisillä ja organisatorisilla toimenpiteillä.
Jaamme henkilötietoja vain puolestamme toimivien palveluntarjoajien kanssa, kuten Paddlen kanssa laskutusta varten (Paddle.com Market Ltd on kaikkien tilausten jälleenmyyjä, joka näkyy pankki- tai korttilaskelmassasi), Google Analytics analytiikkaa varten, MaxMind maantieteellisiin sijaintipalveluihin ilmaiskrediittien kelpoisuuden määrittämiseksi sekä kolmannen osapuolen AI-palvelut (mukaan lukien OpenAI, Anthropic, DeepSeek, DeepL ja Google Cloud Translate) tekstin kääntämiseen. Näille AI-palveluille pyyntö- ja vastauslokitus on poistettu käytöstä yksityisyytesi suojaamiseksi. Näitä palveluntarjoajia sitovat sopimusvelvoitteet suojata tietosi.
Palvelu ei ole suunnattu alle 16-vuotiaille emmekä tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. Jos saamme tietää, että alle 16-vuotias on antanut henkilötietoja, poistamme tällaiset tiedot viipymättä.
Säilytämme henkilötietoja vain niin kauan kuin on tarpeen tässä käytännössä kuvattujen tarkoitusten täyttämiseksi, lakisääteisten velvoitteiden noudattamiseksi tai lain muuten salliessa. Kun emme enää tarvitse tietoja, poistamme tai anonymisoimme ne turvallisesti.
Palveluntarjoajat voivat käsitellä tietoja oman lainkäyttöalueesi ulkopuolella. Tarvittaessa varmistamme riittävän suojan asianmukaisilla suojatoimilla.
Saatamme päivittää tätä tietosuojakäytäntöä ajoittain. Julkaisemme muutetun version Palvelussa. Palvelun jatkuva käyttö muutosten voimaantulon jälkeen merkitsee päivitetyn käytännön hyväksymistä.
Tämä käytäntö on saatavilla useilla kielillä mukavuuden vuoksi. Ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen.
Jos sinulla on kysyttävää tästä käytännöstä, ota meihin yhteyttä osoitteessa [email protected].
Viimeksi päivitetty: 8. marraskuuta 2025