Door toegang te krijgen tot en gebruik te maken van NekoTranslate (de "Dienst") bevestig je dat je deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden") hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord gaat. Als je niet akkoord gaat met deze Voorwaarden, moet je afzien van het gebruik van de Dienst.
De Dienst biedt een online platform waarmee je documenten kunt vertalen met geautomatiseerde machinevertaling. We kunnen op elk moment en zonder kennisgeving elk onderdeel van de Dienst wijzigen, onderbreken of stopzetten.
Je mag de Dienst alleen voor legale doeleinden en in overeenstemming met deze Voorwaarden gebruiken. Je mag geen materiaal uploaden, verzenden of anderszins beschikbaar maken dat inbreuk maakt op auteursrechten of andere rechten van derden.
Je bent als enige verantwoordelijk voor de content die je met de Dienst verwerkt en ervoor dat je alle benodigde rechten hebt. Je gaat ermee akkoord de Dienst niet te verstoren of te ontwrichten, geen ongeautoriseerde toegang tot onze systemen te proberen te verkrijgen of de Dienst te gebruiken op een manier die deze kan beschadigen, uitschakelen of overbelasten.
Toegang tot bepaalde functies vereist een terugkerend abonnement. Betalingen worden verwerkt door onze betalingsprovider Paddle. Paddle.com Market Ltd fungeert als Merchant of Record voor alle bestellingen en zal op je kaart- of bankafschrift verschijnen. Paddle verzorgt ook btw-/gst-berekening, facturering en eerstelijns ondersteuning voor betalingen.
Abonnementskosten worden vooraf in rekening gebracht voor de geselecteerde factureringsperiode en worden niet gerestitueerd zodra het wettelijke herroepingsrecht van 14 dagen is verstreken. Binnen de eerste 14 dagen na een eerste aankoop kun je via de ondersteuning van Paddle een terugbetaling aanvragen.
De Dienst wordt geleverd "zoals hij is". Voor zover maximaal toegestaan door de wet wijzen we alle garanties, expliciet of impliciet, van de hand en zijn we niet aansprakelijk voor enige indirecte, incidentele, speciale, gevolg- of punitieve schade die voortvloeit uit of verband houdt met je gebruik van de Dienst.
We kunnen je toegang onmiddellijk opschorten of beëindigen als je deze Voorwaarden schendt.
Je kunt je abonnement op elk moment annuleren via je accountdashboard; de annulering gaat in aan het einde van de huidige factureringsperiode. Er worden geen terugbetalingen gegeven voor reeds betaalde bedragen, behalve binnen de eerste 14 dagen na een eerste aankoop zoals beschreven in sectie 4.
We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd wijzigen door een bijgewerkte versie op de Dienst te publiceren. Verder gebruik van de Dienst nadat de wijzigingen van kracht zijn geworden, houdt in dat je de herziene Voorwaarden accepteert.
Deze Voorwaarden worden voor het gemak in meerdere talen aangeboden. In geval van discrepantie is de Engelse versie leidend.
Als je vragen hebt over deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via [email protected].
Als een bepaling van deze Voorwaarden onafdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen volledig van kracht. Je mag je rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming; wij mogen onze rechten zonder beperking overdragen. Onze totale aansprakelijkheid die voortvloeit uit of verband houdt met de Dienst zal niet hoger zijn dan het hoogste van (a) EUR 50 of (b) het totale bedrag dat je ons hebt betaald voor de Dienst in de twaalf (12) maanden voorafgaand aan de gebeurtenis die aanleiding gaf tot de claim.
Laatst bijgewerkt: 8 november 2025