Þessi persónuverndarstefna útskýrir hvernig NekoTranslate ("við", "okkur") safnar, notar og verndar persónuupplýsingar þegar þú notar Þjónustuna.
Aðgangsgögn: netfang, lykilorð í hashuðu formi, inneignarnotkun, dagsetning stofnunar aðgangs, tími síðustu endursetningar lykilorðs, virk áætlun og samsvarandi innheimtutímabil, og fyrirhugaðar breytingar á áætlun sem eru tímasettar til að taka gildi.
Greiðslugögn: upplýsingar um áskrift og greiðslur eru unnar og geymdar af Paddle – við höfum aðgang að þessum upplýsingum í gegnum kerfi Paddle en geymum þær ekki í okkar eigin gagnagrunni.
Notkunarmetagögn: uppruna- og markmál, valin þýðingarvél, fjöldi síðna, fjöldi þýddra síðna, inneignarkostnaður, tímamerki, vinnslustaða eða villa, IP-tala og notandaauðkenni (þar sem við á).
Greiningargögn: nafnlaus notkunartölfræði safnað með Google Analytics til að bæta notendaupplifun.
Við vinnum úr þeim gögnum sem lýst er að ofan til að reka Þjónustuna, stjórna áskriftum og greiðslum, koma í veg fyrir misnotkun, uppfylla lagaskyldur og bæta notendaupplifun. Lagagrundvöllurinn er framkvæmd samnings okkar við þig og lögmætir hagsmunir okkar.
Við notum vefkökur og svipaða tækni til að veita nauðsynlega virkni og til að greina notkun með Google Analytics. Google Analytics gerir IP-tölur nafnlausar áður en þær eru vistaðar.
Lykilorð eru geymd í hashuðu formi. Við geymum ekki skjölin sem þú hleður upp né niðurstöður þýðinga; aðeins lýsigögnin sem talin eru upp hér að ofan eru varðveitt.
Persónuupplýsingar eru geymdar aðeins svo lengi sem nauðsynlegt er fyrir tilgangina sem settir eru fram í þessari stefnu og eru verndaðar með viðeigandi tæknilegum og skipulagslegum ráðstöfunum.
Við deilum persónuupplýsingum aðeins með þjónustuaðilum sem starfa fyrir okkar hönd, svo sem Paddle fyrir innheimtu (Paddle.com Market Ltd er söluaðili allra panta og mun birtast á bankayfirliti eða kortayfirliti þínu), Google Analytics fyrir greiningar, MaxMind fyrir staðsetningaþjónustu til að ákvarða rétt á ókeypis inneign, og þriðju aðila AI-þjónustum (þar á meðal OpenAI, Anthropic, DeepSeek, DeepL og Google Cloud Translate) fyrir textaþýðingu. Fyrir þessar AI-þjónustur er skráning beiðna og svara óvirkjuð til að vernda einkalíf þitt. Þessir aðilar eru bundnir samningsbundnum skuldbindingum um að vernda gögnin þín.
Þjónustan er ekki ætluð einstaklingum yngri en 16 ára og við söfnum ekki vísvitandi persónuupplýsingum frá börnum. Ef við verðum vör við að barn undir 16 hafi veitt persónuupplýsingar munum við eyða slíkum upplýsingum tafarlaust.
Við varðveitum persónuupplýsingar aðeins svo lengi sem nauðsynlegt er til að uppfylla tilgangana sem lýst er í þessari stefnu, til að uppfylla lagaskyldur eða eins og lög heimila að öðru leyti. Þegar við þurfum ekki lengur á gögnunum að halda munum við eyða þeim eða gera þau nafnlaus á öruggan hátt.
Þjónustuaðilar geta unnið gögn utan þíns lögsagnarumdæmis. Þar sem þörf krefur tryggjum við fullnægjandi vernd með viðeigandi öryggisráðstöfunum.
Við getum uppfært þessa persónuverndarstefnu af og til. Við birtum endurskoðaða útgáfu á Þjónustunni. Áframhaldandi notkun eftir að breytingar taka gildi telst samþykki á uppfærðri stefnu.
Þessi stefna er veitt á mörgum tungumálum til þæginda. Komi upp misræmi gildir enska útgáfan.
Ef þú hefur einhverjar spurningar um þessa stefnu, vinsamlegast hafðu samband við okkur á [email protected].
Síðast uppfært: 8. nóvember 2025